MR. SYAZWAN NAIM BIN IBRAHIM

I am currently a Lecturer at the Department of Arabic Language and Middle Eastern Languages, Faculty of Languages and Linguistics, Universiti Malaya (UM), Malaysia. My academic and professional trajectory has been shaped by sustained engagements with the Arabic language and linguistics, translation, interpreting, and the pragmatics of cross-cultural communication. I am now reading for a PhD in Translation and Interpreting (Interpreting Studies) at Universiti Sains Malaysia, where I explore the intricacies of (im)politeness in Arabic-English simultaneous interpreting. My research investigates how interpreters navigate shifts in (im)politeness strategies under real-time cognitive constraints. Positioned at the intersection of pragmatics, interpreting studies, cognitive linguistics, and cognitive psychology, this work aims to illuminate the interplay between linguistic (im)politeness, real-time cross-cultural mediation, and the psychological demands of interpreting in high-stakes settings. This doctoral inquiry builds upon my MA in Linguistics from UM, where I examined implicature in the Quran through a pragmatic lens, sharpening my sensitivity to inferencing, intention, and context in meaning-making. My foundational training began with a BA in Arabic Language and Linguistics from Cadi Ayyad University, Morocco, where I graduated with distinction (comparable to summa cum laude in Western academic systems) and was honoured as the university's Best Student in 2019. These academic foundations laid the critical groundwork for my current scholarly focus. Beyond academia, I am a certified translator with the Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM; Malaysian Institute of Translation & Books), with extensive experience in translating, editing, and proofreading scholarly texts, theses, and books. I welcome insights most notably from language service providers and industry stakeholders to support research on interpreter ethics, translator/interpreter training, and discourse in professional translation and interpreting contexts.

show more »
ASSOCIATE PROF. DR. WOO HAW JIUNN

Dr. Woo is an academic and researcher specializing in next generation advanced batteries (SIBs, LIBs) and energy storage (supercapacitors). He is currently an Associate Professor in the Department of Physics at Universiti Malaya. He received his B.Sc. (First Class Honours), M.Sc. and Ph.D in Advanced Materials from Universiti Malaya (UM). Prior to joining UM in 2014, Dr. Woo gained valuable experience in industry, teaching, and research through his work in the private sector and two private universities in Malaysia. His research focuses on the design and development of advanced energy materials, which includes electrode (SIBs, LIBs, EDLC, hybrid supercapacitor, DSSCs, QDSSCs), ceramic and polymer electrolytes (ASSBs), circular clean energy (regeneration of spent batteries), the applications of plasma technology and radiation in materials science. Dr. Woo's scholarship record is impressive, with over 3000 citations, h-index of 25 (Google Scholar) and has published over 80 research papers. As the corresponding author, he has published in leading journals, including Advanced Functional Materials, ACS Nano, Chemical Engineering Journal, Journal of Energy Chemistry & ACS Materials Letters, and has secured 22 research funds from University of Malaya (RU grant), Malaysian government funding agencies (FRGS, PRGS), international fund from Asian Office of Aerospace Research & Development (AOARD), Japan and Southeast Asia and Taiwan Universities (SATU) JRS. Moreover, he has successfully supervised the completion of 6 Ph.D. and 4 Master's Degree research candidates. Owing to his expertise in the field, he has served as a Visiting Professor to Peking University, Harbin Engineering University, Hebei University of Science & Technology, Universitas Sebelas Maret and Sharda University. Dr. Woo is the winner of many awards such as best flash-talk presenter of ICFMD2015, diamond award of I-Idea 2016, gold medal of Iiidjohor 2017, gold medal of Indes 2017, gold medal of Iriise 2018, gold medal of ITEX2023 and silver medal of MTE2024. In addition to his research work, Dr. Woo is also an active member of the academic community. He has delivered more than 35 keynote/invited/oral talks at international conferences, serving as reviewer for over 40 international journals (eg. Advanced Functional Materials, Small, ACS Energy Letters, Chemical Engineering Journal, Energy & environment materials, Energy storage materials, Journal of Energy Chemistry & Nano-Micro letters), treasurer of Institut of Physics, Malaysia (2017-present), External Assessor (EA) for Physics Academic Program at private university. and has been involved in organizing international conferences such as ICFMD 2013, 2015, 2017, 2022, 2024; Solar Asia 2013; APPC 2019, ICFPAM 2019 & AAPPS-DPP2024.

show more »
DR. MUHAMMAD NORAMIN BIN MOHAMED FARID

Dr. Noramin Farid, or Soultari Amin Farid, is a Singaporean choreographer, arts educator, researcher, and performance curator. He is currently a Senior Lecturer in Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.A recipient of the ASEAN-India Youth Award (2018), Singapore Youth Award (2017), National Arts Council Scholarship (2017) and Goh Chok Tong Mendaki Youth Promise Award (2016), Amin holds a PhD in Theatre, Drama and Dance Studies from Royal Holloway, University of London, UK.He is the founding member of a few collectives in Singapore and Malaysia: DIAN Dancers, a youth Malay Dance group; Arki-Gen, a research collective focused on Southeast Asian performing arts and Ruai Kolektif, a collective to promote Bornean Arts in Peninsular Malaysia and beyond.

show more »

RECENT PUBLICATION

LATEST AWARDED GRANT