Born in Muar, Johor, Dr. Shafa is a Senior Lecturer and Programme Coordinator of Malay Studies at Academy of Malay Studies, Universiti Malaya, Malaysia. She is a Guest Researcher affiliated with Faculty of Humanities, Leiden University, Netherlands. Dr. Shafa was a Fellow at Universiti Malaya Community Engagement Centre (UMCares) for 2 years (2022-2023). Dr. Shafa experienced as Assistant Fellow (2006-2007) and College Fellow/Secretary (2008-2013) at Kolej Kediaman Tun Syed Zahiruddin (Ninth Residential College). In 2013-2019, Dr. Shafa lived in Leiden, Netherlands to continue her doctorate studies. Starting in January 2024 until present, Dr. Shafa serves as College Fellow/Treasurer at the same residential college.  Dr. Shafa obtained her Doctoral Degree from Leiden University, Netherlands on a thesis titled "Malay Singing in Pahang Villages: Identity and Practice" under the supervision of Prof. Dr. Bernard Arps (promotor) and Dr. Suryadi (co-promotor) from Leiden Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University, Netherlands. Dr. Shafa earned her Master of Malay Studies in Performing Arts and Bachelor of Science in Biohealth (Honors), both from Universiti Malaya. Dr. Shafa specialises in heritage/traditional music, Southeast Asia music history, alternative culture (including punk rock), arts community, popular media and music care. Currently, she is working on a project - music care for caregivers - with her team members from Faculty of Medicine, Faculty of Business and Economics, Faculty of Creative Arts and Faculty of Education. This project is under IIRG grant (2022-2025). As an ethnographer whose research sites exist between the online and offline in hybrid fields, Dr. Shafa's interdisciplinary music and/or expressive culture research moves with performers, industry professionals and audiences. In 2023, Dr. Shafa published her book titled "Malay Singing in Pahang Villages: Identity and Practice" (Publisher: Dewan Bahasa dan Pustaka). In 2016, Dr. Shafa with Associate Professor Dr. Salinah Ja'afar, Associate Professor Dr. Tengku Intan Marlina Tengku Mohd Ali and Datuk Dr. Zurinah Hassan (Malaysian National Laureate) published a book titled "Wacana Pantun Melayu" (Publisher: Dewan Bahasa dan Pustaka). In 2024, Dr. Shafa received Darjah Paduka Mahkota Perak (P.M.P.) in conjunction with Sultan of Perak Sultan Nazrin Muizzuddin Shah's 68th birthday. Dr. Shafa was awarded Anugerah Penggiat Seni (Seni Berbahasa) Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur in 2023, Anugerah Biduan Syair ASEAN in 2022 and Anugerah Bitara Syair Nusantara in 2021. Also, Dr. Shafa was awarded Skim Latihan Akademik Fellowships (2008-2011 & 2013-2016) from Universiti Malaya. Dr. Shafa is a traditional music practitioner in Malaysia and has recorded more than 300 songs. She experienced in performing music in Southeast Asian Countries, China, Tasmania and the Netherlands. Her videos of music performance can be accessed at https://www.youtube.com/@syafasara/videos

السيرة الذاتية والعلمية المختصرة للأستاذ معالي داتوء الأُستاذ الدكتور/ ذو الكفل الحاج محمد يوسف المعلومات الشخصية: الاسم: ذو الكفل الحاج محمد يوسف. الميلاد ومكانه: من مواليد 7 آب/أغسطس في عام 1963م، في كامبونج وقاف تانجونغ، مقيم في منتوان، جاجهان كوتا بهارو بولاية كلانتان دار النعيم الماليزية. الحالة الاجتماعيّة: متزوج من الدكتورة نور نعيمة بنت عبد الرحمن في عام 1984م الأستاذة في قسم الفقه وأصوله في أكاديمية الدراسات الإسلامية، بجامعة ملايا، وأب لولد وأبنة. المراحل الدّراسية : 1- بدء مرحلة التعليم الابتدائية في المدرسة الوطنية كدي لالات، في كوتا بهارو كلانتان عام (1970 -1975) . 2- والتعليم الثانوي في المدرسة الدينية المعهد المحمدي كوتا بهارو في كلانتان عام (1975-1981)، وحصل على مرتبة الشرف الأولى في شهادة الامتحان الثانوي والشهادة العالية الدينية. 3- استمر في دراسته ما قبل الجامعة لمدة عامين في جامعة ملايا (1981 – 1982). 4- واصل دراسته البكالوريوس خلال 4 (أربع) سنوات في كلية أصول الدين بجامعة ملايا (1983- 1987)، وحصل فيها على شهادة البكالوريوس بدرجة ممتاز بالشرف الأولى، ثم عُين معيدا في تلك الجامعة. 5- وفي عام 1989 أُرسل من قبل الجامعة لمواصلة الدراسة في مرحلة الماجستير في الجامعة الأردنية بعمان، في إطار مخطط دراسة للأهلية والتدريب (SLABٍ)، وتخرج من دراسة الماجستير في عام 1991م، ثم عين مدرسا رسمياً في عام 1993م، 6- أرسل من قبل الجامعة ملايا مرة أخرى في عام 1998م لمواصلة الدكتوراه في جامعة ويلز، لامبرت، في المملكة المتحدة. وتخرج من مرحلة الدكتورة في عام 2001م. التاريخ الوظيفي: 1- أستاذا مشاركاً في جامعة ملايا العام 2001 م . 2- عمل أُستاذاً زائرا ًفي جامعة اليرموك بالأردن العام 2006م. 3- عُيِن أستاذاً في مجال الدِراسات القرآنية العام 2006م . 4- تم تعيينه عضوا لمركز دراسات القرآنية بجاكرتا العام 2008م. 5- عمل أُستاذاً زائراً في جامعة العلوم الإسلامية ماليزيا (USIM) في عام 2008. من ضمن تخصص دراسته تفسير القرآن ومنهجيته ودراسات تفسير في جنوب شرق آسيا. التكريم والجوائز: حصل على العديد من الجوائز والتكريم داخلياً وخارجياً نحو: 1- شهادة التكريم من ولاية كلانتان في عام 2009/. 2- المنصب داتو من شهادة التكريم الملكية من المملكة ولاية كلانتان (DPSK) . 3- شهادة التكريم من معهد العلوم المغربي، في الرباط، المغرب. المؤتمرات والندوات التي شارك فيها داخلياً وخارجياً: شارك في العديد من المؤتمرات داخلياً وخارجياً ومن الدول التي شارك فيها: مصر والأردن- الجزائر – المغرب – الامارات العربيّة المُتحدة. المناصب الجامعية شغلتها: 1. عضو خبراء ضمان وحدة إدارة الجودة لجامعة ملايا (2001 – 2006).. 2. عضو لجنة ضمان الجودة .(2006--2003) IPTA. 3 3. . رئيس قسم القرآن والحديث بجامعة ملايا (2001 – 2004). 4. 4. نائب عميد الدراسات العليا في جامعة ملايا (2006 – 2007). 5. 5. عضو مجلس شيوخ جامعة ملايا (منذ 2008). 6. رئيس لجنة المعجزات البحثية للإعجاز العددي القرآني المغرب، ورئيس مجلس إدارة الرابطة الوطنية للآسيان، ولجان جامعات شرق أوسطية أخرى. 7. أعملُ أستاذاً لدراسات القرآن الكريم في قسم القرآن والحديث بجامعة مالايا.. وأنتج 352 كتابا ومقالا صحفيا. 8. يرأس حاليًا مركز أبحاث القرآن الكريم بجامعة مالايا ، ورئيس مجلس أمناء معهد دراسات القرآن الكريم في ماليزيا ، ورئيس مجلس تحفيظ الوطني للقرآن الكريم ، والمجلس الاستشاري لتنسيق التعليم الديني الإسلامي (LEPAI) ، ومجلس دار القرآن ، ومعهد سراوق لدراسات المهارات ( IKMAS) ، مشاركته في خدمة المجتمع : 1- المدير العام لمدرسة صلاح الدين في الولاية 14 بفتالينع جايا، سيلانغور. 2- ويعين المجلس شؤون الإسلامي بولاية برسكوتوهان. 3 3- عضو مجلس شورى مسجد الرحمن في جامعة ملايا. 4- محاضر في برنامج أسبوعي في تفهيم القرآن الكريم في إذاعة IKIM.fm 5- رئيس اتحاد المسلمين بجامعة مالايا. المؤلفات والنشر: شارك بحثياً في العديد من المجلات، والدوريات والكتب المصنفة سواءً أكان في داخل ماليزيا وخارجها، ومنها على سبيل المثال ما يلي: 1- مفتاح فهم القرآن. دار النشر: الأخبار والطباعة. في كوالا لامبور 1996. 2- تفسير آيات الأحكام. دار النشر: الأخبار والطباعة. في كوالا لامبور 1998 . 3- دراسة للتفسير عبر الأثير للشيخ صنهجي ومنهجيته في تفسير القرآن الكريم. دار النشر: للشركة الأندلس في سنغافورة 2003. 6. 3 4- القرآن مصدراً للحياة: عند صنهجي. دراسة في التراث القرآني والحضارة البشرية. دار النشر: جامعة العلوم ماليزيا بولاو بينانغ ، 2003 . 5- سيرة محمد بن عبد الله. دار النشر: المنشورات التوزيع شبكة التنمية المستدامة، في فاهاڠ. الطبعة الأولى، 2003 والطبعة الجديدة 2007. 6- تذكرة للدارس للمؤلفات الشيخ صنهجي. دار النشر: تدريب إنتل الوسائط المتعددة والنشر، في شاه علم. الطبعة الأولى، 2004. 7- مقدمة في أصول تفسير للإمام ابن تيمية (الترجمة)، دار النشر: إنتل الوسائط المتعددة والنشر، في فتالينع جايا، 2005. 8- أسباب تعدد الروايات في متن الحديث النبوي (الترجمة). دار النشر: مؤسسة البيان، في كوالا لامبور، الطبعة الأولى، 2007. 10- متى تنفخ الروح في الجنين؟ (ترجمة). دار النشر: مؤسسة البيان، في كوالا لامبور، الطبعة الأولى، 2007. 11- تاريخ الخلفاء الراشدين (الترجمة)، دار النشر: المنشورات التوزيع شبكة التنمية المستدامة، في فاهاڠ. الطبعة الأولى، 2009 . 12- تفسير سورة الواقعة: شرح وبيان. دار النشر: PPZ المجلس شؤون الديني الإسلامي في ولاية ڤرسكوتوهن كوالا لامبور، 2008 . 13- أربعة كتب متعلقة بتفسير سور القرآن ولا تزال في مرحلة الطباعة في عام 2009م. الطلاب الذين تحت إشرافه: تخرج تحت إشرافه أربعة عشر طالباً من مرحلة الدكتورة وستة وثلاثون طالباً من مرحلة الماجستير، وتسعة طلاب منهم في مرحلة الدكتورة هم من خارج البلاد، وكذلك أحد عشر طالباً من مرحلة الماجستير من خارج البلاد. عضو هيئة تحرير للعديد من المجلات العلمية المُحكّمة منها: 1- مجلة الإلهيات الأكاديميّة – كلية الإلهيات – جامعة غازي عنتاب. 2- مجلة جامعة المدينة العالمية المُحكّمة – MEDIU . 3- مجلة البيات للقُرآن والحديث – Scopus University Malaya . 4- مجلة عالمية قُرانيكا – Centre Qur'an

Dr. Lee Zheng Yang is a registered pharmacist and currently serves as a Lecturer in the Department of Pharmaceutical Chemistry at Universiti Malaya. He holds a Ph.D. in Pharmaceutical Sciences from Taylor’s University, where his research focused on drug discovery and the chemical synthesis of bioactive compounds. Before joining academia, Dr. Lee practiced in the retail pharmacy setting, where he delivered pharmaceutical care and gained first-hand insights into patient behavior, medication compliance, and the commercial dynamics driving pharmaceutical sales. This experience strengthened his ability to bridge the gap between pharmaceutical science and real-world pharmacy practice. He has published in peer-reviewed journals and presented his work at both local and international conferences. Dr. Lee is committed to advancing research in drug development and chemical synthesis, while also contributing to high-quality pharmacy education and preparing future pharmacists for both clinical and commercial challenges.