ARTICLE IN ACADEMIC JOURNALS
| NO | DETAILS OF ARTICLE IN ACADEMIC JOURNALS |
|---|---|
| 1. |
Two Decades of Audiovisual Translation Studies: A Bibliometric Literature Review
2024
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
SAGE OPEN
DOI :
10.1177/21582440241274575
|
| 2. |
Asymmetrical portrayal of gender within professional, recreational, and domestic spaces in locally developed Pakistani English Language Textbooks: A multimodal analysis
2024
Author(s) : Surinderpal Kaur A/p Chanan Singh, Ali Jalalian Daghigh Source :
WOMENS STUDIES INTERNATIONAL FORUM
DOI :
10.1016/j.wsif.2024.102977
|
| 3. |
A Socio-Cognitive Account of Ideological Manipulation in Chinese Translation of Political Opinion Articles
2024
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
JOURNALISM PRACTICE
DOI :
10.1080/17512786.2024.2373183
|
| 4. |
Readers’ Perception of Overt and Covert Translation in the Translation of Novels: A Case of the English Translation of Naguib Mahfouz’s Midaq Alley
2024
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
SKASE Journal of Translation and Interpretation
|
| 5. |
Neoliberal discourse in locally developed Malaysian English language textbooks: a comparison between the pre- and post-neoliberal eras
2023
Source :
Globalisation, Societies and Education
DOI :
10.1080/14767724.2023.2248012
|
| 6. |
Cognitive effort in human translation and machine translation post-editing processes: A holistic and phased view
2023
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
FORUM (Netherlands)
DOI :
10.1075/forum.22009.wan
|
| 7. |
Effect of text type on translation effort in human translation and neural machine translation post-editing processes: evidence from eye-tracking and keyboard-logging
2023
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE
DOI :
10.1080/0907676X.2023.2219850
|
| 8. |
The Applicability of House’s (2015) Translation Quality Assessment Model on Fiction: Evidence from Mahfouz’s Midaq Alley
2023
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
JOURNAL OF MODERN LANGUAGES
DOI :
10.22452/jml.vol33no2.2
|
| 9. |
Exercising agency: A Bourdieusian account of Iranian feminist translators
2022
Author(s) : Sheena Kaur A/p Jaswant Singh, Ali Jalalian Daghigh Source :
ASIAN JOURNAL OF WOMENS STUDIES
DOI :
10.1080/12259276.2021.2017581
|
| 10. |
Ideological manipulation in political news translation: An actor-network perspective
2022
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
JOURNALISM
DOI :
10.1177/14648849221074493
|
| 11. |
Translation and feminism in post-Islamic revolution Iran: A sociological approach
2021
Author(s) : Jariah Binti Mohd Jan, Ali Jalalian Daghigh Source :
SOUTHERN AFRICAN LINGUISTICS AND APPLIED LANGUAGE STUDIES
DOI :
10.2989/16073614.2021.1935283
|
| 12. |
Neoliberalism in ELT textbooks: an analysis of locally developed and imported textbooks used in Malaysia
2021
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
Pedagogy, Culture and Society
DOI :
10.1080/14681366.2020.1755888
|
| 13. |
Locally developed versus global textbooks: an evaluation of cultural content in textbooks used in English language teaching in Malaysia
2020
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
ASIAN ENGLISHES
DOI :
10.1080/13488678.2019.1669301
|
| 14. |
Representation of Muslim Minorities in Politicians’ Discourse: Jacinda Ardern vs. Donald Trump
2020
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
Journal of Muslim Minority Affairs
DOI :
10.1080/13602004.2020.1773099
|
| 15. |
Translation as Re-narration: A Case of Iran's Nuclear Program as Circulated in the Western and Iranian Media
2018
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
Asia Pacific Translation and Intercultural Studies
|
| 16. |
Toward a Typology of Manipulative Operations in Political Discourse Translation
2018
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh Source :
Forum: International Journal of Interpretation and Translation
|
| 17. |
Modeling van Dijk s Ideological Square in Translation Studies: Investigating Manipulation in Political Discourse Translation
2018
Source :
inTRAlinea Journal of Translation
|
| 18. |
Manipulation in Dubbing: The Translation of English-language Films into Persian
2016
Source :
Journal of Other Modernities
|
| 19. |
Explicating Allusive Implicature and Its Influence on the Target Audience: A Translation of Obama’s Victory Speech into Persian
2015
Source :
Trans-kom: Journal of and Technical Communication Research
|
| 20. |
Intervention in Political Discourse Translation: A Case Study
2014
Source :
American Journal of Translation Studies
|
BOOK
| NO | DETAILS OF BOOK |
|---|---|
| 1. |
Translation and Neoliberalism
2024
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh |
| 2. |
Neoliberalization of English Language Policy in the Global South
2022
|
CHAPTER IN BOOK
| NO | DETAILS OF CHAPTER IN BOOK |
|---|---|
| 1. |
(De)emphasization of Neoliberal Discourse in Translated and Domestic News on Education in China
2024
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh |
| 2. |
Moving Translation Studies into Dialogue with Neoliberalism
2024
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh |
| 3. |
Consumerism in Malaysian Locally Developed ELT Textbooks
2022
|
| 4. |
The Global South: A Platform for Adoption of Neoliberalized English
2022
|
| 5. |
International students and learning experiences in higher education
2021
Author(s) : Sheena Kaur A/p Jaswant Singh, Ali Jalalian Daghigh |
| 6. |
A Return to Translation in the Language Classroom: Iranian EFL Teachers' Perspective
2019
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh |
PROCEEDING
| NO | DETAILS OF PROCEEDING |
|---|---|
| 1. |
Politics of Donald Trump and Jacinda Ardern in the Christchurch Mosque Shootings: A Critical Discourse Analysis
2019
Author(s) : Ali Jalalian Daghigh |
RESEARCH PROJECT
| GRANT | PROGRESS | STATUS |
|---|---|---|
|
Developing a Competence Model for Post Editing of English-Malay Machine Translation
Researcher(s) : Associate Prof. Dr. Sheena Kaur A/p Jaswant Singh, Dr. Amir Rashad Bin Mustaffa, Arey Goh, Mark Shuttleworth, Dr. Joss Moorkens |
|
new |
|
A Discourse Based Framework Of Tourists And Service Providers Cross-cultural Understanding Towards Tourist Destinations In Malaysia
Researcher(s) : Associate Prof. Dr. Sheena Kaur A/p Jaswant Singh, Associate Prof. Dr. Rohana Binti Mahmud, Salamiah Binti A. Jamal |
|
on going |
|
Neoliberalism In Global South English Language Textbooks: An Analysis Of Locally Developed And Imported Textbooks Used In Asia
|
|
end |
RESEARCH COLLABORATOR
| GRANT | PROGRESS | STATUS |
|---|---|---|
|
The Impact of Covid-19 Pandemic on International Students? Experiences
Researcher(s) : Dr. Ali Jalalian Daghigh |
|
end |