Curriculum Vitae

DR. THANALACHIME A/P PERUMAL

Senior Lecturer
  • Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics
    Faculty of Languages and Linguistics
  • thanalachime
  • 03-79673102

BIOGRAPHY

Dr. Thanalachime Perumal joined academic life as a senior lecturer in Faculty Languages and Linguistics at  The University of Malaya since 15 July 2016. Currently, she is a lecturer for Tamil Program at the Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics. She completed her Doctoral degree  (Discourse Analysis) at University Putra Malaysia; her Masters of Modern Languages at the University of Malaya,  her Diploma in Language & Culture at University Malaya and completed teaching certificate  (Tamil) at Raja Melewer Teaching College. Her main research interests are Discourse Analysis, Tamil teaching, and learning, Media discourse, and translations. Her teaching interests are broadly within Discourse Analysis (esp Media discourse), Sociolinguistic and Translation. She welcomes proposal for Ph.D. or Master research project on any aspect of Global Tamil, areas of particular interest include: Tamil language in higher education, Language ideological debates relating to global Tamil, Intelligibility issues relating to the spread of Tamil, Attitudes towards Tamil Language, Tamil language in higher education contexts around the world, Tamil Special Purpose (CSP) in Mass Media and Language structure-Tamil syntax. 

AREAS OF EXPERTISE

  • MALAYSIAN LANGUAGE
    Tamil language & literature
  • LANGUAGE IN CULTURE AND SOCIETY(SOSIOLINGUISTICS)
    Socio linguistik, Slang
  • DISCOURSE AND PRAGMATICS
    social media, printed media

ACADEMIC QUALIFICATION

  • DIPLOMA BAHASA & BUDAYA, (BAHASA & BUDAYA)
    Universiti Malaya (UM)
  • IJAZAH DOKTOR FALSAFAH (PENGAJIAN WACANA), (PENGAJIAN WACANA)
    Universiti Putra Malaysia (UPM)
  • IJAZAH SARJANA PENGAJIAN BAHASA MODEN, (PENGAJIAN BAHASA MODEN)
    Universiti Malaya (UM)
  • IJAZAH SARJANA MUDA (BAHASA TAMIL) (KEPUJIAN), (BAHASA TAMIL)
    Universiti Malaya (UM)

ADMINISTRATIVE DUTIES

  • Pelantikan ahli Jawatankuasa Pembangunan Program Sarjana dalam Terjemahan
    07 Sep 2023 - 07 Sep 2024 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • Programme Coordinator
    01 Jul 2022 - 01 Jul 2024 (Department)
  • AJK pemilihan kemasukan ke program Sarjana Muda Bahasa & Linguistik di FBL sessi 2023/2024
    23 Feb 2023 - 30 Dec 2023 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • AJK
    01 Jan 2021 - 31 Dec 2022 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • Coordinator
    26 Apr 2021 - 25 Apr 2022 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • AJK FILEM FESTIVAL
    02 Sep 2021 - 31 Mar 2022 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • Ahli Jawatankuasa Pameran Program Sambutan Ulang Tahun ke 50 , Fakulti Bahasa & Linguistik
    02 Sep 2021 - 31 Mar 2022 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • JAWATANKUASA PENGAJIAN PROGRAM SARJANA MUDA BAHASA DAN LINGUISTIK TAMIL
    03 Jul 2020 - 03 Mar 2021 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • Coordinator
    10 Jan 2019 - 09 Jan 2021 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • Ahli Jawatankuasa Kurikulum Sarjana Muda peringkat Jabatan
    01 Jan 2019 - 31 Dec 2020 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • AJK Program Hari Bahasa Kebvangsaan
    18 Oct 2019 - 18 Oct 2019 (Department of Malaysian Languages and Applied Linguistics, Faculty of Languages and Linguistics)
  • AJK Collogiuum Bahasa Tamil
    01 Aug 2019 - 02 Aug 2019 (International)
  • Programme Coordinator
    01 Aug 2019 - 01 Aug 2019 (International)
  • AJK Pengumpulan Dana Untuk UMDS
    23 Nov 2018 - 01 Aug 2019 (International)

MEMBERSHIPS

  • ORDINARY MEMBER, MEMBER
    2023 to 2024 (National)

AWARD AND STEWARDSHIP

  • Your contribution towards knowledge sharing through the website www.thevaaram.org
    Governor of Tamilnadu,, 2023 (International)
  • CERTIFICATE OF EXCELLENT SERVICE
    University of Malaya, 2023 (University)
  • Judge for 34th Peravai Kathaikal Organized by
    Tamil Language society of Universiti Malaya, 2020 (National)
  • Juri Pertandingan Perbahasaan Antarabangsa 'Athigaimani Round Trophy 2020'
    Institut Pendidikan Guru Malaysia (IPGM), 2020 (International)
  • CERTIFICATE OF EXCELLENT SERVICE
    University of Malaya, 2018 (University)
  • Certificate of Outstanding Service, Ministry of Education, 2006, (National)
    Ministry of Education, Malaysia, 2006 (National)

PUBLICATIONS

Article in Journal
WoS
  1. Shanmuganathan, T., Sinayah, M., Ramalingam, S., & Perumal, T. (2021). Names and Naming Practices of the Telugu in Malaysia. Names-a Journal of Onomastics, 69(2), 33-42. doi: 10.5195/names.2021.2277
Scopus
  1. Perumal T., Sinayah M., Govaichelvan K.N., Shanmuganathan T. (2022). Communication Strategies of a Malaysian politician in Tamil during the COVID-19 Pandemic, GEMA Online Journal of Language Studies. 22(1), 34-56. doi:10.17576/gema-2022-2201-03
  2. Nalliannan, P., Perumal, T., & Pillai, S. (2021). Language Use among Malaysian Tamil Youth. Sustainable Multilingualism, 19(1), 69-93. doi: 10.2478/sm-2021-0014
  3. Shanmuganathan T., Sinayah M., Ramalingam S., Perumal T. (2021). Names and Naming Practices of the Telugu in Malaysia, Names. 69(2), 34-42. doi:10.5195/names.2021.2277
Others
  1. Malarvizhi Sinayah, Thanalachime Perumal, Ponniamah M.Muniandy, Thilagavathi Shanmuganathan& Kumanan N Govaichelvan (2021), Communication Strategies in COVID-19 Pandemic Related Facebook Posts, Journal of Valartamil, 2 (1), 69-83.
  2. Shanmuganathan, T., Malarvizhi, S., Selvajothi,R.,& Thanalachime, P. (2021). Names and Naming Practices of the Telugus in Malaysia. Names: A Journal of Onomastics
  3. Malarvizhi Sinayah, Thanalachime Perumal, Elanttamil Maruthai, Ponniammah Muniandy. (2020). Tamil Education or Tamil School? Tamil Education Journal of Tamil Foundation 5(1), 31-42.
  4. Perumal, T., Sinayah, M., & M. Muniandy, P. (2020). Role of Malaysian Mass Media in promoting Thirukkural. Journal of Valartamil, 1(2), 50-59.
  5. Thanalachime Perumal (2019). Woman's repression in Malaysian Tamil short story. Shanlax International Journals 1(2), (16-19)
  6. Malarvizhi Sinayah, Thanalachime Perumal, Elanttamil Maruthai, Paramasivam Muthusamy, Ponniamah Muniandy and Rajantheran Muniandy (2017). Language Choice of Malaysian Tamil Students in Facebook: A Case Study in a Malaysian University. Pertanika JSSH 25 (4)
  7. Tanalachime Perumal & Paramasivam Muthusamy. (2016).Head line discourse in Tamil dailies. Harima Nookku, 10(2), 53-58
  8. Thanalachime,P., Paramasivam, M., Che Ibrahim Salleh & Karunakaran, K. 2015 Discourse features in the lyrics of the Tamil song 'Annaiyin Karuvil. Pertanika Jounal of Social Sciences & humanities. 23(4) : 1083-1098.
  9. Thanalachime, P.,Paramasivam, M.,Karunakaran, K. 2013. Poeticle discourse analysis of a Tamil Ovvaru Puukkalumee. Language in India.13(7): 415-432
Books
  1. Muniiswaran, K., Malarvizhi, S., Selvajothi, R., Elanttamil, M. & Thanalachime, P. (2019). New Perspectives in Tamil Linguistics. Tanjung Malim, Perak: Tamil Linguistics Association Malaysia.
  2. Muniiswaran, K., Thanalachime. P., Franklin Thambi Jose, Malarvizhi, S.(2019). Emerging Trends in Multi-Languages & Linguistic. Tanjung Malim, Perak: Tamil Linguistic Association Malaysia.
  3. Muniisvaran, K., Franklin Thambi Jose, S., Suppiah, N., Malarvizhi, S., & Thanalachime, P. (2018). New Perspective in Linguistics and Language Teaching. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
  4. Muniisvaran, K., Suppiah, N., Vijaya, P., Thanalachime, P. & Ilangkumaran, S. (2018). Literary Works and Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
  5. Muniisvaran, K., Ilangkumaran, S., Veeralakshmi, S., Thanalachime, P., & Malarvizhi, S. (2017). Literature and Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
  6. Muniisvaran, K., Malarvizhi, S., Thanalachime, P., Kartheges, P., & P. T. Kingston, P. T. (2017). Modern Technology in Language, Linguistics & Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
  7. Muniisvaran, K., Thanalachime P., Franklin Thambi Jose S., P. T. Kingston, P.T & Ilangkumaran, S. (2017). Language and Linguistics (pp. 82-91). Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Chapter in Books
  1. Malarvizhi, S., Thanalachime, P., Kumanan, G., Selvajothy, R., & Elanttamil, M., (2Discursive Approaches to Politics in Malaysia023), (De)legitimizing the 2021 Budget Allocation for Tamil Schools In K. Rajandran and C. Lee (eds.), (Eds.) Discursive Approaches to Politics in Malaysia (pp77-96) in a Talk Show. Springer. ISBN 978-981-19-5333-0 ISBN 978-981-19-5334-7 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-981-19-5334-7
  2. Shanmuganathan, T., Thanalachime, P., Malarvizhi, S., & Selvajothi, R. (2022). Information Uptake of the Covid-19 Pandemic by the Semai Community. Pillai, S., Hussin, H. & Hassan, R. (eds.) Kuala Lumpur: Universiti Malaya Press.
  3. Thanalachime, P., Tamil Ilavarasi, R.(2019). Word formation in Translated "Go Shop" Advertisement. In Muniiswaran, K.(Eds.) New Perspectives in Tamil Linguistics. (pp 9-16). Tanjung Malim: Perak: Tamil Linguistic Association Malaysia.
  4. Kumutha, S. & Thanalachime, P. (2018) The Uses of Jargon Among University and Secondary School Students. In K. Muniisvaran. (Eds.). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
  5. Logeswaari, E. & Thanalachime, P. (2018) The Advertising Language Used in Malaysia Nanban. K. Muniisvaran. (Eds.). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association
  6. Thanalachime Perumal Priangkah, T., & Thanalachime, P. (2018). Conventionalized Indian Trading in Little India. In K. Muniisvaran (Eds). Innovative Thoughts in Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association. Chapter in Book http://talias.org/publications-2018/
  7. Usha Ranee, L. & Thanalachime, P. (2018). Phonetic Changes of Tamil in Advertisement Boards. In K. Muniisvaran. (Eds.). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
  8. Yoges, K. & Thanalachime, P. (2018) Comedy Elements Found in The Dialogue of the Ice Age (2002) Movie. In K. Muniisvaran. (Eds.). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
  9. 1.Kanagathurga, A. & Thanalachime. P. (2017). Language Elements in Sugi Sivam s Speech. In K. Muniisvaran, P. T. Kingston, S. Ilangkumaran, P. Kartheges & S. Veeralakshmi -- (Eds). Diversity in Stylistics (pp.74-85 ). Tamil linguistics Association, Malaysia
  10. 2.Mythili, A. & Thanalachime. P. (2017). Language Proficiency of Neeya? Naana?- A Television Program which Discusses the Social Issues of the Society. In K. Muniisvaran, P. T. Kingston, S. Ilangkumaran, P. Kartheges & S. Veeralakshmi -- (Eds). Diversity in Stylistics (pp.105-119 ). Tamil Linguistics Association, Malaysia.
  11. 3.Parameswari, R. & Thanalachime. P. (2017). Stylistic of Kader Ibrahim s motivational Speech. In K. Muniisvaran, P. T. Kingston, S. Ilangkumaran, P. Kartheges & S. Veeralakshmi -- (Eds). Diversity in Stylistics (pp.86-93 ). Tamil Linguistics Association, Malaysia.
  12. 4.Anbumoli, N. & Thanalachime. P. (2017). Malaysia Tamil E-Newspapers and It s Features. In K. Muniisvaran, P. T. Kingston, S. Ilangkumaran, P. Kartheges & S. Veeralakshmi -- (Eds). Diversity in Stylistics (pp.22-30 ). Tamil Linguistics Association, Malaysia..
  13. Thanalachime Perumal & Paramasivam Muthusamy. (2015). Penggunaan bahasa Tamil dalam pengiklanan.In Che Radiah Mezah,NorShahila Mansor & Zaid Mohd Zin (Eds.), Spektrum pembelajaran bahasa asing (52-61)Selangor, Penerbit Universiti, UPM.
Article in Proceeding
  1. 30.Patricia, P.& Thanalachime,P. (2022). Mlaysia Nanban Naalithalil Idampetra Korani Natchil thodarbaana thalaiyangganggalil karuthaadal Paguppaaivu (Analisis wacana dalam Editorial Malaysia Nanban News paper). In B. William Dharma Raja, G. V. Selvi, & S. T. Deepa (Eds.), Proceedings of 3rd International Conference on Linguistics and Multidisciplinary Researches (pp. 129-139). Kuala Lumpur, Malaysia: Universiti Malaya.
  2. Puganeshwary, N & Thanalachime, P. (2022). Parvivin Sultanah Thanmunaippu uraiyil Uraiseyal (Speech Act in Parvin Sultanah s Motivational Speech). In B. William Dharma Raja, G. V. Selvi, & S. T. Deepa (Eds.), Proceedings of 3rd International Conference on Linguistics and Multidisciplinary Researches (pp. 149-160). Kuala Lumpur, Malaysia: Universiti Malaya.
  3. Salini,M.V.S & Thanalachime, P.(2022). Korani Natchil Thodarpaana sollaakkam (Terminologi Berkaitan Corona Virus) In B. William Dharma Raja, G. V. Selvi, & S. T. Deepa (Eds.), Proceedings of 3rd International Conference on Linguistics and Multidisciplinary Researches (pp.195-202). Kuala Lumpur, Malaysia: Universiti Malaya.
  4. Thanalchime Perumal & Paramasivam Muthusamy. 2012. Teaching Easy through Discourse. Prosiding Tamil education research conference, 186-190
Other Publications
  1. Ahalinini, M.V.S & Thanalachime, P. (2022).Pembentukan Teminologi Bekaitan Corono Virus. In B. Williom Dharma Raja, G.V. Selvi & S. T. Deepa (Eds.), Proceeding of 3rd International Conference on Linguistics and Multidisciplinary Researchers (pp 21-22). Chennai. VIR Publication. - Framework
  2. Vithya, V. & Thanalachime, P (2022. )Elemen Bahasa pada Papan tanda di Little India , Klang. In B. William Dharma Raja, G.V. Selvi, & S. T. Deepa (Eds), International Conference on Linguistics and Multidisciplinary Researchers Vol. (2) (PP26-29). Chennai - Framework

RESEARCH PROJECT

National
  1. 2023 - 2025, University Grant
    Identity Reconstruction of EFL Teachers in China Between and Beyond W. E. I. R. D. Discourse ( Co-Researcher)
  2. 2019 - 2022, RU Geran - Fakulti Program
    Grandmothers Sayings In Developing Behavior And Cultural Values ( Co-Researcher)
  3. 2019 - 2022, RU Geran - Fakulti Program
    Attitudes Towards Tamil Languages Among Orang Asal [indigenous] In Cameron Highlands ( Co-Researcher)
  4. 2019 - 2022, RU Geran - Fakulti Program
    Translation Of Culture Elements In Billboards Advertisement At Indian Street, Brickfields ( Principal Investigator(PI))
  5. 2020 - 2022, Others MOHE - Top 100 (IIRG)-SAH
    Top-down: Pembentukan Modul Keibubapaan Untuk Orang Asli ( Co-Researcher)
  6. 2020 - 2022, Others MOHE - Top 100 (IIRG)-SAH
    Top-down: Persekitaran Bahasa Dan Budaya Yang Mendorong Orang Asli Dalam Proses Transisi Untuk Meneruskan Pendidikan ( Co-Researcher)
  7. 2020 - 2022, RU Geran - UMCares
    Baca Sambil Main- Kuasai Bahasa Melayu ( Co-Researcher)
  8. 2017 - 2019, Bantuan Kecil Penyelidikan (BKP)
    Malaysian Tamil Linguistic Corpus ( Co-Researcher)
  9. 2017 - 2018, Bantuan Khas Penyelidikan (BKP Special)
    Language Use In Billboards Of Penang Market Street & Brickfields Little India ( Principal Investigator(PI))
  10. 2019 - 2020, Private Funding
    Kajian Persepsi Masyarakat India Terhadap Pendidkan Tamil di Malaysia ( Consultant)
Private
  1. 2024 - 2025, Private Funding
    Projek Penyelidikan Sajak Klasik Bahasa Tamil Patirruppattu ( Principal Investigator(PI))
  2. 2022 - 2024, Private Funding
    Projek Menterjemah 5000 Istilah/kosa Kata Bahasa Tamil Ke Dalam Bahasa Inggeris ( Principal Investigator(PI))
International
  1. 2022 - 2024, International Funding
    translating Japanese literature into Malay and Tamil Language, Sumitomo Foundation ( Principal Investigator(PI))
  2. 2022 - 2023, Fiscal Year 2021 Grant for Japan-Related Research Projects
    Translating Japanese Children s Story in Nasional Language ( Malay )and Tamil, Sumitomo Foundation ( Principal Investigator(PI))

CONSULTANCY PROJECT

  • Jemputan Sebagi Perunding Dalam Bengkel Pembelajaran Linguistik Bahasa Tamil, Institusi Pendidikan Guru- Kampus Tuanku Bainun, Consultant
    27 Jun 2021 - 27 Jun 2021 (National)
  • Bengkel Penulisan Proposal Penyelidikan, Kementerian Pendidikan Malaysia & Tamil Foundation
    01 Dec 2020 - 01 Dec 2020 (National)
  • Bengkel Penulisan Proposal Penyelidikan, Kementerian Pendidikan Malaysia
    01 Dec 2019 - 01 Dec 2019 (National)

PAPER PRESENTED

INVITED SPEAKER
  1. The Future Research Trends and Challenges, International Symposium on The Future Research Trends and Challenges, The Research Advisory Committee, Fatimah College Madurai, India (International) (05 Feb 2019 - 05 Feb 2019)
EVENT ORGANISER
  1. Printed Media in Malaysia, On Line International Faculty Development Workshop, Seri Devi Women College ( Tamil Department), Tamil Nadu, India (International) (10 Sep 2020 - 19 Sep 2020)
ORAL PRESENTER
  1. Language and symbolic commodity in Halal Chinese restaurant: A multilingual semiotic Landscape study in Malayasia., International conference of ISSCO on Chinese Overseas: Integration, Identities, and Transnational connectivity, International society for the study of Chinese overseas (International) (09 Dec 2023 - 10 Dec 2023)
  2. Multimodality in Images of 1st year Tamil language text book, First International Conference On Traditional Poetry, Malaysian Tamil Poets Academy, Malaysian Tamil Poem Appreciative Club, Mlaysian Tamil Academics Appreciative Association (International) (10 Jun 2023 - 11 Jun 2023)
  3. Metadiscourse Makers in Covid-19 news Article in Malaysia Nanban News paper, International Conference on Linguistics and Multidisciplinary Researchers , Universiti Malaya, Manonmanian Sundaranar University and Sanggamam Global Academy (International) (17 Aug 2022 - 19 Aug 2022)
  4. Analysis of Figurative Languages on Linguistic Landscape in Hindu Temples in Malaysia, International conference on Linguistics and Multidisciplinary Reseachers , Universiti Malaya, Manonmaniam Sundaranar University and Sanggamam Global Akademy (International) (17 Aug 2022 - 19 Aug 2022)
  5. Language Use in Billboard at Klang Little India, International Conference on Linguistics and Multidisiplinary Researchers, Universiti Malya, Manonmaniam Sundaranar University & Sangamam Global Academy (International) (17 Aug 2022 - 19 Aug 2022)
  6. Speech act found in Parvin Sultana's Motivational Talk, Internasional conference on Linguistics and Multidisiplinary Reseachers, Universiti Malaya, Manonmaniam Sunrdaranar University & Sangamam Global Academy (International) (17 Aug 2022 - 19 Aug 2022)
  7. New Terminologies about COVID-19, International Conferenceon Linguistics & Multidisiplinary Reseachers, Universiti Malaya, Manonmaniam Sundaranar University & Sanggamam Global Academy (International) (17 Aug 2022 - 19 Aug 2022)
  8. Slanga dalam Kalangan Mahasiswa India Fakulti Bahasa dan Linguistik dan Jabatan Pengajian India, International Conference On Linguistics and Multidisilipinary Researchers, Universiti Malaya, Manonmaniam Sundaranarar University and Sanggamam Global Academy  (International) (17 Aug 2022 - 19 Aug 2022)
  9. Discourse analysis of headlines related to coronavirus featured in a MalaysianNanban Tamil newspaper, Internasional Conference on Linguistics and Multi disiplinary Reseachers, Universiti Malaya, Manonmaniam Sundaranar University & Sangamam Global Academy (International) (17 Aug 2022 - 19 Aug 2022)
  10. Multi modality Dalam buku teks Bahasa Tamil Tahun 1, Barathi 100, Universiti Malaya,Universiti Pendidikan Sultan Idris, Universitiy Tamil Tanjauur, India, dan Makakavi Barathi PannaathuArivagam  (International) (02 Oct 2021 - 02 Oct 2021)
POSTER PRESENTER
  1. Poster Presentation - Advertising language used in Malaysia Nanban, 12Th International Linguistics Conference, Faculty 0f Arts & Social Sciences & Faculty of Linguistics & FLC (International) (10 Jul 2018 - 11 Jul 2018)
PRESENTER
  1. Social awareness of indigenous poetry in the literary curriculum, 3rd International Conference on Tamil Literature Diaspora, Faculty of languages & Communication (International) (11 Oct 2019 - 12 Oct 2019)
  2. Discourse Analysis of Argumentative Text in Printed Media , 7th University of Malaya International Conference on Discourse and Society - Tamil Colloquium, FBL, UM (International) (01 Aug 2019 - 02 Aug 2019)
  3. Penggunaan Bahasa Slanga dalam Kalangan mahasiswa India, Humanities, Society & Tourism International Conference 2018. , School of Humanities University Sain Malaysia (International) (26 Oct 2018 - 27 Oct 2018)
  4. Utilizations of Thirukkural in Tamil Dailies, Chennai. International Conference On Thirukkural., Institute of Asian Studies, Chennai (International) (27 Jun 2018 - 29 Jun 2018)
  5. Translation in Billboard in Little India Brick Fields, 16 th International Conference on Translation 2017, Universiti Malaya, PPM,DBP, ITPM & Perbadanan Kota Buku (International) (08 Aug 2017 - 10 Aug 2017)
  6. Secondary School Tamil Teachers Choice of Teaching Method, International Society for teaches Education (ISfTE) Asia Pacific 2016 Regional Conference, Faculty of Arts, Communication and Education, (FACE) Infrastructure University Kuala Lumpur (International) (22 Nov 2016 - 22 Nov 2016)
  7. Tamil Education in Secondary School: challenges & Opportunities, Tamil Education Conference, Tamil Foundation malaysia (National) (31 Oct 2015 - 31 Oct 2015)
  8. Prose Literature in Tamil Dailies, Diaspora Tamil Literature, Tamil Language Unit Sultan Idris Education University (International) (22 Sep 2015 - 23 Sep 2015)
  9. Perwatakan Kugan Dalam Ramayana, Integrated Academic Programmer on Cultural Perspectives of Ramayana in Southeast Asia, UPM & Yogyakarta State University, Indonesia (International) (19 Mar 2015 - 22 Mar 2015)
  10. Tamil news paper column, international Tamil Conference, Indian Studies, University Malaya (International) (29 Jan 2015 - 31 Jan 2015)
  11. Penggunaan Bahasa Tamil dalam Pengiklanan, 4th Malaysian International Conference on Foreign Languages, Department of Foreign Languages, Faculty of Modern Languages & Communication (International) (03 Jul 2013 - 04 Jul 2013)
  12. Types of Essays in Secondary School Tamil Text Book, 10th Wold Tamil Teachers' Conference, University Malaya & Uma Publication (International) (03 Jun 2013 - 05 Jun 2013)
  13. An introduction in discourse analysis in Tamil, International Conference on Teaching & Learning Tamil 2012, Indian Studies, University Malaya & Sri Sai ram Institute  (International) (02 Jun 2012 - 05 Jun 2012)

ACADEMIC/PROF. SERVICES

Evaluation
  1. (2024) Pelantikan Pemeriksa Dalam Bagi Disertasi Dhineswary, University, (Internal Examiner)
  2. (2024) Pelantikan Sebagai Pemeriksa Luar Tesis Siswazah Ijazah Kedoktoran Universiti Pendidikan Sultan Idris, National, (External Examiner)
  3. (2024) Pelantikan Sebagai Pemeriksa Luar Disertasi Siswazah Ijazah Sarjana Universiti Pendidikan Sultan Idris, National, (External Examiner)
  4. (2022) External Examiner for Master Dissertation Sultan Idris Educational Universiti, University, (External Examiner)
  5. (2022) Pelantikan Sebagai Pemeriksa Dalam Untuk Disertasi, University, (Internal Examiner)
  6. (2022) Internal Examiner for Master Dissertation, University, (Internal Examiner)
  7. (2022) Pelantikan Sebagai Panel Penilai Luar Bagi Pembentangan Research Methodology (Proposal Defence), Confirmation Defence & Candidature Defence Bagi Calon Ijazah Tinggi (Secara Atas Talian), University, (External Assessor)
  8. (2022) Appointment as An Editor for Journal of Valartamil, Sultan Idris Education Universiti, National, (Reviewer)
  9. (2021) External Examiner for Candidature Defense for Vinothiny a/P Ellangovan (17202472/1), University, (External Examiner)
  10. (2021) Pelantikan Sebagai Panel Penilai Luar Bagi Pembentangan Candidature Defence Bagi Calon Ijazah Tinggi, University, (External Examiner)
  11. (2021) Pelantikan Sebagai Pemeriksa Luar Disertasi Siswazah Ijazah Sarjana Universiti Pendidikan Sultan Idris, National, (External Examiner)
  12. (2021) Pelantikan Sebagai Pemeriksa Luar Tesis Siswazah Ijazah Kedoktoran Universiti Pendidikan Sultan Idris, National, (External Examiner)
  13. (2021) Appointment as The Internal Examiner for Phd Thesis from Fss, University, (Internal Examiner)
  14. (2021) Pelantikan Sebagai Penilai Luar Candidature Defence Bagi Calon Tamil Arasi Muniandy (Ava 180011)Ijazah Tinggi Jabatan Pengajian India, University, (External Examiner)
  15. (2020) World First Open Source Technology Tamil Conference, 2020 , (Editor)
  16. (2020) APPOINTMENT AS EDITORIAL BOARD MEMBER OF JOURNAL OF MODERN LANGUAGES (JML), FACULTY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS, UNIVERSITI MALAYA , (Editor)
  17. (2020) Appointment as an editor For Journal of Valartamil, Sultan Idris Education Universiti, (Editor)
  18. (2020) PELANTIKAN SEBAGAI PANEL PENILAI LUAR BAGI PEMBENTANGAN PROPOSAL PENYELIDIKAN - KURSUS METODOLOGI PENYELIDIKAN SAINS SOSIAL DAN CANDIDATURE DEFENCE, (External Examiner)
  19. (2019) Appointed as an editor for an article in Journal of Modern Language, (Editor)
  20. (2019) Edited articles in ebook , (Editor)
  21. (2019) Third Annual Memory Studies Association Conference held in Madrid, Spain , (Reviewer)
  22. (2018) AS A reviewer in academic Journal, (Reviewer)
Contribution to external organisation
  1. (2023) Bengkel Semakan Kandungan Kurikulum Mata Pelajaran Bahasa Tamil Sjk,Sk,& Bil.2/2023, National, (Resource Person)
  2. (2021) Pelantikan Sebagai Pakar Rujuk Luar Bagi Pengubalan Maklumat Kursus Bahasa Tamil Program Sarjana Ijazah Muda, National, (Resource Person)
  3. (2021) Jemputan Sebagai Perunding Dalam Bengkel Pembelajaran Linguistik Bahasa Tamil, National, (Resource Person)
  4. (2021) Pehlantikan Sebagai Pakar Rujuk Luar Pembangunan Kurikulum Instttut Pendtdtkan Guru Malaysta (Tpgm), Kementertan Pendidikan Malaysia, National, (Resource Person)
Contribution to event
  1. (2021) Organizing Committee, International, (Event Organiser)
  2. (2021) Moderating Conference Proceedings, International, (Event Coordinator)
  3. (2021) Participant, International, (Participant)
  4. (2021) Barathi 100 Organizing Committee, International, (Event Organiser)
  5. (2021) Participant, International, (Participant)

SUPERVISION

Postgraduate Student
PhD/ Doctoral
  1. (2024) Senior English Majors’ Discursive Identification in Advanced English Course, HUANG JINYING
  2. (2024) ANALISIS KOHESI NAHUAN DAN LEKSIKAL DALAM BERITA POLITIK AKHBAR BAHASA TAMIL TERPILIH, RATHA AYYASAMY
  3. (2024) MEDIA RERESENTATIONS OF HIGHLY EDUCATED WOMEN IN CHINA, NING JING
  4. (2017) LANGUAGE CHOICE AMONG MALAYSIAN TAMIL YOUTH, PAWATHY A/P NALLIANNAN
  5. (2017) LANGUAGE CHOICE AMONG MALAYSIAN TAMIL YOUTH, PAWATHY A/P NALLIANNAN
Master
  1. (2024) On the English Translation of Humor in Fortress Besieged by Jeanne Kelly and Nathan K. Mao, ZHANG DINGCHENG
  2. (2024) A Tentative Study of the Metaphorical Construction of Zodiac Animals in Chinese, YAO GANGTAO
  3. (2024) Metafora dalam Sloka Arjuna Vishada Yogam, Bhagavad Gita, PUVANESVARI A/P SINNIAH
  4. (2023) Language shift among bilingual and multilingual Tamil students in secondary school in Johor, Malaysia, PUNITAVATHY A/P RAJENDRAN
  5. (2023) Ciri- Ciri Budaya Pada Papan Tanda di Little India Brickfields, KANAGATHURGA A/P ARUMUGAM
  6. (2022) ENGLISH LANGUAGE USE AND ATTITUDE OF INTERNATIONAL CHINESE STUDENTS IN MALAYSIA, NING JING
  7. (2022) METADISCOURSE MARKERS IN COVID-19 NEWS ARTICLES IN MALAYSIAN NANBAN NEWSPAPER, SHALINI A/P RAJAMOGUN
  8. (2022) ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGES ON LINGUISTIC LANDSCAPE IN HINDU TEMPLES IN MALAYSIA, SHARMEENY NAIR A/P GOVINDASAMY
  9. (2020) THE RHETORICAL STRUCTURE AND PERSUASIVE PRINCIPLES USED IN MALAYSIAN SMARTPHONE WEB ADVERTISEMENTS, THENMALAR A/P CHANDRAN
  10. (2020) THE USE OF SLANG AMONG STUDENTS IN SELECTED MALAYSIAN PUNJABI EDUCATION CENTRES, AMRIT KAUR A/P BHAJAN SINGH
  11. (2019) THE RHETORICAL STRUCTURE AND PERSUASIVE PRINCIPLES USED IN MALAYSIAN SMARTPHONE WEB ADVERTISEMENTS, THENMALAR A/P CHANDRAN
  12. (2019) Kajian Landskap Linguistik: Bahasa Komersial dan Bahasa Etnik, KANAGATHURGA ARUMUGAM

TEACHING

Doctor Of Philosophy
  1. (2024) TVX8001 - Research Methodology
Bachelor
  1. (2023) TID3013 - Academic Genres and Research Fields in Tamil
  2. (2023) TID1011 - Tamil Language Competency Ii
  3. (2023) TID2013 - Tamil Language in Print Media Advertisements
  4. (2023) TID3010 - Translation in Specific Fields
  5. (2023) TID3014 - Translation Theories and Practices
  6. (2021) TID2007 - Language and Tamil Civilisation
  7. (2021) TID3008 - Tamil for Mass Media
  8. (2021) TID1007 - Tamil Language Competency I
  9. (2021) TID1004 - Tamil Language Competency Ii
  10. (2021) TID2005 - Tamil Texts Analysis
  11. (2021) TID3010 - Translation in Specific Fields
  12. (2021) TID3002 - Translation Theories and Practices
  13. (2016) TDET2211 - Tamil Language Competency III
  14. (2016) TDET4111 - Translation in Specific Fields
  15. (2016) TDET4113 - Academic Project in Tamil Language
  16. (2016) TID1003 - Language, Society and Tamil Culture

SOCIAL RESPONSIBILITY ACTIVITIES

  • Hakim dan Jawatankuasa Bagi Kanival Bahasa Tamil Peringkat Negeri Selngor, (27 Jul 2024 - 27 Jul 2024) (National)
  • Deepavali Celebration. Aktiviti Ini Diadakan Untuk Mengukuhkan Silaturahim Antara Semua Pelajar Fbl Disamping Memperkenalkan Budaya Sesuatu Kaum. Bertanggungjawab Mengatur, Mentapis Aktiviti dan Mengawasi Pelajar Dalam Semua Persediaan Untuk Menjayakan Aktiviti Ini., (23 Nov 2023 - 23 Jan 2024) (University)
  • Book Launching. Revised and Present The Summary of One of The Book Title' Appa.', (28 Jan 2023 - 28 Jan 2023) (National)
  • Phd , Master Thesis Writing Guidance Class, (20 Jan 2022 - 28 Apr 2022) (National)
  • International Seminar On Indian Astrology (Participant), (18 Dec 2021 - 18 Dec 2021) (International)
  • Modern Literature ( Sebagai Peserta), (15 Dec 2021 - 15 Dec 2021) (National)
  • Pelancaran Buku Sajak Tamil Penyajak Karumuthu Sockanathan, (05 Dec 2021 - 05 Dec 2021) (National)
  • Teori dan Prinsip Peristilahan Bahasa Tamil - Sebagai Peserta, (04 Oct 2021 - 08 Dec 2021) (National)
  • Bengkel Penulisan Cerpan, (25 Sep 2021 - 25 Sep 2021) (National)
  • Tema Dalam Lagu-Lagu Filem Tamil - Satu Tinjauan Sebagai Peserta, (22 Sep 2021 - 22 Sep 2021) (National)
  • E- Magazine Launching ( Invited Guest ), (18 Sep 2021 - 18 Sep 2021) (University)
  • Psychological Thinking in Tamil Literature (Sebagai Peserta), (27 Aug 2021 - 27 Dec 2021) (International)
  • Sastera Klasik - Sebagai Penceramah, (16 Jun 2021 - 16 Jun 2021) (National)
  • Master Phd Writing Guidence Class ( Methodologi), (25 Feb 2021 - 25 Feb 2021) (National)
  • Master Phd Guidance Class - 1, (28 Jan 2021 - 28 Jan 2021) (National)
  • Bengkel Proposal Wring for Teacher Who Apply for a Government Scholarship Hadiah Latihan Perkhidmatan), (07 Mar 2020 - 08 Jan 2020)
  • Bengkel Penulisan Proposal Penyelidikan, (02 Mar 2019 - 03 Mar 2019)
  • Invited Keynote Speaker, (05 Feb 2019 - 05 Feb 2019)

COURSE ATTENDED

Internal / External Course
COURSES ORGANIZED BY PTJ
  1. KURSUS ASAS PENGAJARAN 1/2017 ANJURAN PUSAT PENAMBAHBAIKAN AKADEMIK DAN PEMBANGUNAN KEPIMPINAN (ADEC) - MODUL 3, Cube 21, Wisma R&D Universiti Malaya (10 Jan 2017 - 10 Jan 2017)
  2. KURSUS ASAS PENGAJARAN 1/2017 ANJURAN PUSAT PENAMBAHBAIKAN AKADEMIK DAN PEMBANGUNAN KEPIMPINAN (ADEC) - MODUL 8 & 9, Cube 21, Wisma R&D Universiti Malaya (12 Jan 2017 - 12 Jan 2017)
  3. KURSUS ASAS PENGAJARAN 1/2017 ANJURAN PUSAT PENAMBAHBAIKAN AKADEMIK DAN PEMBANGUNAN KEPIMPINAN (ADEC) - MODUL 5 & 6, Cube 21, Wisma R&D Universiti Malaya (11 Jan 2017 - 11 Jan 2017)
  4. SPECTRUM WORKSHOP, Makmal Komputer Fbl (31 Mar 2017 - 31 Mar 2017)
  5. KURSUS ASAS PENGAJARAN 1/2017 ANJURAN PUSAT PENAMBAHBAIKAN AKADEMIK DAN PEMBANGUNAN KEPIMPINAN (ADEC) - MODUL 11, Cube 21, Wisma R&D Universiti Malaya (13 Jan 2017 - 13 Jan 2017)
  6. KURSUS ASAS PENGAJARAN 1/2017 ANJURAN PUSAT PENAMBAHBAIKAN AKADEMIK DAN PEMBANGUNAN KEPIMPINAN (ADEC) - MODUL 10, Cube 21, Wisma R&D Universiti Malaya (12 Jan 2017 - 12 Jan 2017)
  7. KURSUS ASAS PENGAJARAN 1/2017 ANJURAN PUSAT PENAMBAHBAIKAN AKADEMIK DAN PEMBANGUNAN KEPIMPINAN (ADEC) - MODUL 7, Cube 21, Wisma R&D Universiti Malaya (11 Jan 2017 - 11 Jan 2017)
  8. KURSUS ASAS PENGAJARAN 1/2017 ANJURAN PUSAT PENAMBAHBAIKAN AKADEMIK DAN PEMBANGUNAN KEPIMPINAN (ADEC) - MODUL 4, Cube 21, Wisma R&D Universiti Malaya (10 Jan 2017 - 10 Jan 2017)
INTERNAL COURSE- ORGANIZED BY PTJ
  1. EMPOWERING TRAINERS THROUGH FLIPPED LEARNING, Dewan Bankuasi, Level 1 Mercu Alam Bina, UM (23 Aug 2023 - 23 Aug 2023)
  2. BENGKEL E-LEARNING STAF AKADEMIK BAHARU, Microsoft Teams (09 Feb 2023 - 09 Feb 2023)
  3. MICROCREDENTIALS@UM: CREATING AN MC COURSE, Universiti Malaya (08 Mar 2023 - 08 Mar 2023)
  4. NEGOTIATING EXPECTATION IN TEACHING AND LEARNING, Microsoft Teams (29 Mar 2023 - 29 Mar 2023)
  5. FRGS PROPOSAL ENHANCEMENT WORKSHOP, Dewan Persidangan (22 Jan 2022 - 22 Jan 2022)
  6. MICROSOFT TEAMS , Fakulti Bahasa dan Linguistik (06 Aug 2021 - 06 Aug 2021)
  7. BENGKEL PEMANTAPAN STAF AKADEMIK DS51, Rumah Persatuan Alumni Universiti Malaya (Paum) (27 Jan 2018 - 27 Jan 2018)
  8. CURRICULUM DESIGN AND DELIVERY, Universiti Malaya (05 Mar 2019 - 05 Mar 2019)
CONFERENCE
  1. INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE, LINGUISTIC & SOCIAL SCEINCES, Annamalai Universiti , India (18 Mar 2018 - 21 Mar 2018)
  2. INTERNATIONAL CONFERENCE ON THIRUKKURAL, Hope University Liverpool (26 Jun 2018 - 30 Jun 2018)
  3. TRANSLATION STUDIES IN UNIVERSITY MALAYA, Fatima College , Madurai , Tamil Nadu , India (04 Feb 2019 - 06 Feb 2019)
  4. HUMANITIES, SOCIETY & TOURISM INTERNATIONAL CONFERENCE 2018, Ucsi Hotel, Kuching Sarawak (26 Oct 2018 - 27 Oct 2018)
  5. WANITA DI MALAYSIA, Madonna Arts & Science College for Women (07 Feb 2019 - 09 Feb 2019)
RESEARCH
  1. PERSEKITARAN BAHASA DAN BUDAYA YANG MENDORONG ORANG ASLI DALAM PROSES TRANSISI UNTUK MENERUSKAN PENDIDIKAN, (01 Mar 2022 - 11 Mar 2022)
  2. TRANSLATING JAPANESE'S CHILDREN LITERATURE INTO MALAY AND TAMIL LANGUAGE, (05 Sep 2022 - 16 Sep 2022)
  3. PROJEK MENTERJEMAH ISTILAH/KOSA KATA BAHASA TAMIL KE DALAM BAHASA INGGERIS, (03 Mar 2023 - 10 Mar 2023)
  4. PERSEKITARAN BAHASA DAN BUDAYA YANG MENDORONG ORANG ASLI DALAM PROSES TRANSISI UNTUK MENERUSKAN PENDIDIKAN, (08 Feb 2022 - 17 Feb 2022)
  5. PERSEKITARAN BAHASA DAN BUDAYA YANG MENDORONG ORANG ASLI DALAM PROSES TRANSISI UNTUK MENERUSKAN PENDIDIKAN, (10 Aug 2020 - 28 Aug 2020)
  6. TRANSLATING JAPANESE'S CHILDREN LITERATURE INTO MALAY AND TAMIL LANGUAGE, (08 Sep 2023 - 22 Sep 2023)
INTERNAL COURSE
  1. PROGRAM TRANSFORMASI MINDA, Aras 14, Wisma Rnd Universiti Malaya (02 Apr 2018 - 05 Apr 2018)
EXTERNAL COURSE
  1. PRE CONFERENCE WORKSHOP, Faculty of Language & Linguistic (31 Jul 2019 - 31 Jan 2020)