Curriculum Vitae

DR. NUR AZIMAH BINTI MOHD BUKHARI

Senior Lecturer
  • Dean Office
    Academy of Malay Studies
  • 0379677248

AREAS OF EXPERTISE

  • MALAY LANGUAGE (APPLIED LINGUISTIC & LANGUAGE LEARNING)

ACADEMIC QUALIFICATION

  • Doctoral Degree (PhD)
    Universiti Malaya (UM)
  • SARJANA PENGAJIAN MELAYU, (Malay Studies)
    Universiti Malaya (UM)
  • SARJANA MUDA PENGAJIAN MELAYU, (BAHASA MELAYU)
    Universiti Malaya (UM)

ADMINISTRATIVE DUTIES

  • PELANTIKAN AHLI JAWATANKUASA KERJA SEBAHTERA 2021 (Kerjasama antara Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya dan BAYU, Universiti Kebangsaan Malaysia)
    08 Sep 2021 - present (University Malaya)
  • Committee Members
    21 Oct 2021 - 20 Oct 2023 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • Committee Members
    17 Oct 2022 - 23 Jul 2023 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • PELANTIKAN SEBAGAI AHLI JAWATANKUASA KESELAMATAN DAN KESIHATAN PEKERJAAN (JKKP)
    11 May 2021 - 11 May 2023 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • Course Coordinator
    17 Oct 2022 - 19 Feb 2023 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • Course Coordinator
    17 Oct 2022 - 19 Feb 2023 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • Course Coordinator
    17 Oct 2022 - 19 Feb 2023 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • Committee Members
    20 Nov 2021 - 23 Jul 2022 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • PENOLONG EDITOR JURNAL PENGAJIAN MELAYU
    12 Aug 2020 - 31 Dec 2021 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • AHLI SIDANG PENGARANG JURNAL PENGAJIAN MELAYU
    01 Jan 2020 - 31 Dec 2021 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • AHLI JAWATANKUASA SEMAKAN KURIKULUM BAGI PROGRAM SARJANA MUDA BAHASA MELAYU
    05 Nov 2019 - 31 Dec 2021 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • Coordinator
    01 Jan 2020 - 31 Dec 2021 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • AHLI JAWATANKUASA JALINAN MASYARAKAT SESI 2020/2021
    17 Sep 2020 - 30 Jun 2021 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • Programme Coordinator
    12 Oct 2020 - 31 Jan 2021 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • AHLI JAWATANKUASA SEBAHTERA 2O2O
    04 Sep 2020 - 23 Dec 2020 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • AHLI PANEL PENILAI PEMBENTANGAN PROPOSAL DEFENCE CALON PROGRAM IJAZAH KEDOKTORAN, AKADEMI PENGAJIAN MELAYU
    21 Sep 2020 - 29 Sep 2020 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • PEMERIKSA DALAM PROJEK PENYELIDIKAN (JQB7002) BAGI CALON IJAZAH SARJANA SASTERA PENGAJIAN MELAYU (SECARA KURSUS)
    24 Aug 2020 - 01 Sep 2020 (Department of Language, Academy of Malay Studies)
  • AHLI PANEL PENILAI PEMBENTANGAN PROPOSAL DEFENCE CALON PROGRAM SARJANA IJAZAH KEDOKTORAN, AKADEMI PENGAJIAN MELAYU
    06 Aug 2020 - 14 Aug 2020 (Department of Language, Academy of Malay Studies)

PUBLICATIONS

Article in Journal
  1. Nur Faizahton Saidin, & Nur Azimah Mohd Bukhari. (2023). FAKTOR KECICIRAN MURID-MURID PROGRAM PEMULIHAN KHAS SEKOLAH RENDAH DI MALAYSIA: (FALL BEHIND FACTORS OF MALAYSIAN PRIMARY SCHOOL PUPILS IN PROGRAM PEMULIHAN KHAS ). Jurnal Pengajian Melayu (JOMAS), 34(1), 26 48. Retrieved from https://ejournal.um.edu.my/index.php/JPM/article/view/43357
  2. Ezura As ad Azam, Nur Azimah Mohd Bukhari, & Nurul Haniza Samsudin. (2022). TERMINOGRAFI BUSANA KADAZAN PENAMPANG: TERMINOGRAPHY OF KADAZAN PENAMPANG COUTURE. Jurnal Pengajian Melayu (JOMAS), 33(2), 179 196. Retrieved from https://ejournal.um.edu.my/index.php/JPM/article/view/39759
  3. Nur Azimah Bukhari, Puteri Roslina Abdul Wahid, Nurul Haniza Samsudin (2020) Seni Persembahan Kuda Kepang Dari Perspektif Terminologi dalam Jurnal Melayu Sedunia, Vol.3
  4. Nur Azimah Mohd Bukhari, Puteri Roslina Abdul Wahid & Nurul Haniza Samsudin (2020). Destar Melayu dari perspektif terminologi. Jurnal Pengajian Melayu, 31, 184-209.
  5. Puteri Roslina Abdul Wahid, Nur Azimah Mohd Bukhari & Cho Minsung. (2019). Komunikasi silang budaya dan penterjemahan: Analisis teks terjemahan kreatif. Jurnal Melayu Sedunia, 2 (1), 1-36.
  6. Puteri Roslina Abdul Wahid, Nur Azimah Mohd Bukhari & Nurul Haniza Samsudin. (2019). Sosioterminologi dan sosioterminografi Melayu: Kajian kes istilah seni tenun Melayu. Rampak Serantau, 26, 1-32).
  7. Nur Azimah Mohd Bukhari, Puteri Roslina Abdul Wahid & Nurul Haniza Samsudin. (2018). Pendekatan tradisional dalam terminologi: Seni tenun Melayu. Jurnal Pengajian Melayu, 29 (1), 102-117.
  8. Puteri Roslina Abdul Wahid, Nurul Haniza Samsudin & Nur Azimah Mohd Bukhari. (2017). Pembangunan kit asas membaca bagi kanak-kanak lembam. Pertanika MAHAWANGSA Jurnal Pertanika Bahasa, Budaya dan Warisan Melayu, 4(1), 131-146.
Books
  1. Nurul Haniza Samsudin, Puteri Roslina Abdul Wahid & Nur Azimah Mohd Bukhari. (2018). Pembelajaran bahasa kanak-kanak pemulihan khas. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Malaysia.
  2. Puteri Roslina Abdul Wahid, Nur Azimah Mohd Bukhari & Nurul Haniza Samsudin. (2017). Pembelajaran bahasa kanak-kanak bermasalah pembelajaran (Lambat Belajar). Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Malaysia.
Chapter in Books
  1. Nurul Haniza Samsudin, Puteri Roslina Abdul Wahid, Nurul Fatin Zulkarnaini, Nur Azimah Mohd Bukhari & Firdaus Jafranee (2022). Keperluan pembinaan perisian kursus bagi generasi Z dalam pembelajaran Bahasa Melayu. Dlm. Generasi Z Tanggapan dan Pemikiran dalam Pengajian Melayu. Johor: Universiti Tun Hussein Onn.
  2. Puteri Roslina Abdul Wahid, Nur Azimah Mohd Bukhari, & Nurul Haniza Samsudin. (2020). Peristilahan Melayu dalam Konteks Peristilahan Antarabangsa: Penerapan Pendekatan Wuster dalam Peristilahan Seni Tenun Melayu. In Hasmidar Hassan & Puteri Roslina Abdul Wahid (Eds.), Kecendekiaan Melayu Melalui Bahasa, Sastera, dan Budaya (pp.51-78). Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
  3. Nur Azimah Mohd Bukhari, Puteri Roslina Abdul Wahid & Nurul Haniza Samsudin. (2018). Persembahan Melayu wayang kulit Kelantan: Penelitian dari sudut terminografi. Dlm Tirai kasih pentas budi (pp.421-450). Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Malaysia.
  4. Nurul Haniza Samsudin, Puteri Roslina Abdul Wahid & Nur Azimah Mohd Bukhari. (2018). Generasi z dan pembelajaran bahasa: Penilaian formatif dalam kalangan pelajar pemulihan khas. Dlm. Transformasi pengajian Melayu dalam era generasi z (pp.175-190). Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Malaysia.
  5. Puteri Roslina Abdul Wahid, Nurul Haniza Samsudin & Nur Azimah Mohd Bukhari. (2018). Generasi Z dan pengajian Melayu: Di manakah kerelevanannya?. Dlm. Transformasi pengajian Melayu dalam era generasi z (pp.1-12). Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Malaysia.
Article in Proceeding
  1. Nurul Haniza Samsudin, Nur Azimah Mohd Bukhari, Puteri Roslina Abdul Wahid, Mardian Shah Omar & Marzudi Yunus (2020). Pengurusan kelas bahasa Melayu dengan penutur asing dan tanpa penutur asing: Analisis strategi pengurusan dan perancangan berkesan. Prosiding Persidangan Antarabangsa Pengajian Alam Melayu (PAPAM) 2020, 149-160.
  2. Nurul Haniza Samsudin, Puteri Roslina Abdul Wahid, Nurul Fatin Zulkarnaini, Mardian Shah Omar, Nur Azimah Mohd Bukhari & Madiawati Mamat @ Mustaffa. (2019, Okt). Permainan digital dalam transformasi pembelajaran bahasa kanak-kanak pemulihan khas. Prosiding Seminar Linguistik Kebangsaan (SLiK2019) (pp.219-225)
  3. Nurul Haniza Samsudin, Puteri Roslina Abdul Wahid & Nur Azimah Mohd Bukhari. (2018). Pembelajaran Bahasa Melayu kanak-kanak pemulihan khas daripada perspektif psikomotor dan afektif. Dlm. Prosiding Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu X (SALPBM X) 2018. Kuala Lumpur: Universiti Putra Malaysia

RESEARCH PROJECT

National
  1. 2020 - 2022, AGIHAN PERUNTUKAN PENYELIDIKAN BAGI PENSYARAH MUDA DI AKADEMI PENGAJIAN MELAYU
    PENDEKATAN SOSIOTERMINOLOGI DALAM SENI PERSEMBAHAN MELAYU: KUDA KEPANG ( Principal Investigator(PI))
University
  1. 2022 - 2023, University Grant
    Terminografi Busana Tradisi Etnik Rungus ( Principal Investigator(PI))

PAPER PRESENTED

CONFERENCE
  1. Pengurusan kelas bahasa Melayu dengan penutur asing dan tanpa penutur asing: Analisis strategi pengurusan dan perancangan berkesan, Persidangan Antarabangsa Pengajian Alam Melayu (PAPAM) 2020, Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA) (International) (18 Feb 2020 - 19 Feb 2020)
  2. Permainan digital dalam transformasi pembelajaran bahasa kanak-kanak pemulihan khas., Seminar Linguistik Kebangsaan SLiK2019, Universiti Kebangsaan Malaysia (National) (17 Oct 2019 - 17 Oct 2019)
  3. Pembelajaran Bahasa Melayu kanak-kanak pemulihan khas daripada perspektif psikomotor dan afektif., Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-10 (SALPBM X)2018, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia (International) (06 Feb 2018 - 07 Feb 2018)
ORAL PRESENTER
  1. SOSIOTERMINOLOGI DAN SOSIOTERMINOGRAFI DESTAR MELAYU, KULIAH UMUM KERJASAMA FAKULTAS ILMU BUDAYA, UNIVERSITAS ANDALAS DENGAN AKADEMI PENGAJIAN MELAYU, UNIVERSITI MALAYA, FAKULTAS ILMU BUDAYA, UNIVERSITAS ANDALAS, PADANG, INDONESIA (International) (31 Jul 2023 - 31 Jul 2023)
  2. DEVELOPMENT OF BASIC READING INTERVENTION MODULE AMONG SPECIALISED REHABILITATION PUPILS, THE 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGES PEDAGOGY 2022 (ICOLP 2), FACULTY OF LANGUAGES AND ARTS, UNIVERSITAS NEGERI PADANG (International) (15 Nov 2022 - 15 Nov 2022)
  3. LARAS BAHASA PANTUN DALAM FACEBOOK DAN TIKTOK, SEMINAR ANTARABANGSA, KERJASAMA ANTARA PRODI SASTRA INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SEBELAS MARET DENGAN JABATAN KESUSASTERAAN MELAYU, AKADEMI PENGAJIAN MELAYU, UNIVERSITI MALAYA (International) (15 Nov 2022 - 15 Nov 2022)
PRESENTER
  1. Rangsangan yang mempengaruhi gaya pembelajaran dan tahap pembelajaran kanak-kanak lembam: Kajian kes di Kelantan, Seminar Linguistik Kebangsaan SLiK 2015, Persatuan Linguistik Malaysia, Dewan Bahasa dan Pustaka & Universiti Kebangsaan Malaysia (National) (20 Jan 2015 - 21 Jan 2015)
  2. Gaya Pembelajaran Kanak-kanak Lembam: Kajian Kes di Kelantan, Fifth International Language Learning Conference, School of Language, Literacies & Translation, Universiti Sains Malaysia (International) (11 Nov 2013 - 13 Nov 2013)
OTHERS
  1. BICARA ILMU "DARI RUNTUHAN KOTA MELAKA, KITA BINA JIWA MERDEKA"., PROGRAM BICARA ILMU SECARA WEBINAR YANG BERTAJUK DARI RUNTUNYA KOTA MELAKA, KITA BINA JIWA MERDEKA ANJURAN MUZIUM WARISAN MELAYU, FAKULTI BAHASA MODEN DAN KOMUNIKASI., MUZIUM WARISAN MELAYU, FAKULTI BAHASA MODEN DAN KOMUNIKASI, UPM. (University) (15 Sep 2020 - 15 Sep 2020)

ACADEMIC/PROF. SERVICES

Evaluation
  1. (2023) Pelantikan Pakar Pengesahan Instrumen Kajian, University, (Reviewer)
  2. (2022) Pelantikan Pemeriksa Dalam Projek Penyelidikan (Jqb7002) Bagi Calon Ijazah Sarjana Sastera Pengajian Melayu (Secara Kursus), University, (Internal Examiner)
  3. (2021) Jemputan Sebagai Hakim Bagi Pertandingan Pidato Bahasa Melayu Secara Dalam Talian Pelajar Kolej Tingkatan Enam Peringkat Kebangsaan Tahun 2021, National, (External Evaluator)
  4. JURNAL PENGAJIAN MELAYU (JOMAS), (Editor)
  5. TERMINOLOGI SENI BUSANA TRADISIONAL: PENELITIAN TERMINOGRAFI DAN PEMIKIRAN BAHASA SUKUAN DI SABAH, (PENILAI)
  6. STRATEGI PEMBELAJARAN PELAJAR BAHASA MELAYU PROGRAM KHAS (BMPK) DI SINGAPURA, (PENILAI)
  7. TAHAP PENGUASAAN BAHASA MELAYU DALAM KALANGAN PELAJAR CHINA DI UNIVERSITI SAINS MALAYSIA, PULAU PINANG., (Internal Examiner)
  8. PENGGUNAAN KATA ADJEKTIF DALAM MAJALAH WANITA, (Internal Examiner)
Contribution to external organisation
  1. (2022) Hakim Karnival Bahasa Pertandingan Pidato Bahasa Melayu Secara Dalam Talian Kolej Tingkatan Enam Peringkat Kebangsaan, National, (Academic Appointment )
Contribution to event
  1. (2023) Pelantikan Penceramah Upskill Programme 2023: Rahsia Sampai Got, University, (Panelist/Moderator)

SUPERVISION

Postgraduate Student
PhD/ Doctoral
  1. (2019) Pembelajaran Bahasa Melayu sebagai bahasa asing kepada antarabangsa di Institut Pengajian Tinggi Swasta (IPTS), SITI NOR AZIRA BINTI MOHD ASHARI
Under Graduate Students
  1. (2022) TERMINOLOGI MAKANAN TRADISI: SAMOSA
  2. (2022) TERMINOLOGI DALAM SENI BELA DIRI TAE KWAN DO
  3. (2022) TERMINOLOGI DALAM PEMBUATAN PERAHU TRADISIONAL SEKOCI
  4. (2022) PENTAKRIFAN ISTILAH DALAM BIDANG LABU SAYONG
  5. (2022) PEMBINAAN BAHAN BANTU MENGAJAR BERASASKAN MULTIMEDIA DALAM KALANGAN PELAJAR PEMULIHAN KHAS
  6. (2022) PEMBELAJARAN TERADUN (BLENDED LEARNING) MENGUKUHKAN PENGUASAAN BAHASA MELAYU DALAM KALANGAN PELAJAR CINA
  7. (2022) KECICIRAN PEMBELAJARAN DALAM TALIAN TERHADAP MURID SEKOLAH RENDAH
  8. (2022) DESTAR ORANG INDIA DARI PERSPEKTIF TERMINOLOGI
  9. (2022) CABARAN PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN SEMASA FASA PERALIHAN ENDEMIK DALAM KALANGAN PELAJAR INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI
  10. (2022) ANALISIS KESILAPAN BAHASA MELAYU DALAM TEKS KHUTBAH JUMAAT

TEACHING

Bachelor
  1. (2022) JIX2003 - Academic Writing
  2. (2022) JIB2021 - Development History of The Malay Language
  3. (2022) JIX1005 - Malay Studies Based On Islam
  4. (2022) JIB3012 - Research Paper
  5. (2022) JIX2001 - History of The Development of Malay Language
  6. (2022) JIB1007 - Malay Language in Multimedia
  7. (2022) JIB3008 - Malay Lexicography
  8. (2022) JIB3003 - Terminology in Malay Language Planning
  9. (2022) JIB3007 - Academic Exercise
  10. (2020) JIB2008 - Contrastive Analysis and Error Analysis Malay Language
  11. (2020) JIB3003 - Terminology in Malay Language Planning
  12. (2020) JIB3008 - Malay Lexicography
  13. (2020) JIB3010 - Child Development and Language Learning
  14. (2020) JIX1002 - Malay Studies Based On Islam
  15. (2020) JIX1003 - Methodology in Malay Studies

COURSE ATTENDED

Internal / External Course
INTERNAL COURSE
  1. SUNTINGAN GRAFIK MENGGUNAKAN ADOBE PHOTOSHOP, Online (Dalam Talian) (27 Jul 2020 - 27 Jul 2020)
  2. PEMBINAAN NEWSLETTER MENGGUNAKAN MICROSOFT PUBLISHER, Online (Dalam Talian) (28 Jul 2020 - 28 Jul 2020)